Cine:
“Una casa con vistas al mar"
Cinema: “A house with a sea view” |
Un día de lluvia Tomás, un violinista, entierra a su mujer en compañía de su hijo Santiago, de doce años, tras su vuelta a casa, Tomás y su hijo buscan la única fotografía de su esposa, un retrato realizado en su juventud, donde posa cándidamente en las orillas soleadas del mar. Esa noche, frente al fuego de la cocina, ambos se juran valentía, como dos soldados arcaicos que emprenden una batalla contra la soledad. Obsesionado con la fotografía de su madre en el mar, Santiago le pide a
Tomás que hable de ese lugar, que le diga si hay bueyes o no en los mares. El violinista, que nunca ha estado fuera de las montañas, le inventa el mar que imagina, un lugar imposible, ingenuo y magnífico.
28/04/2013 Auditorio, 4:30pm. Entrada libre. (+)
A rainy day in which Tomás, a violinist, buries his wife with his son James, aged of twelve, after returning home, they took the only photograph they had of her, a portrait in her youth, when she was posing candidly in the sunny shores of the sea. That night, in front of the kitchen fire, both are sworn courage, as two archaic soldiers undertaking a battle against loneliness. Obsessed with photograph of his mother at the sea, Santiago asked to his father to speak of that place to tell him whether or not there oxen in the seas. The violinist, who has never been out of the mountains, invents imagines of the sea, an impossible place, naive and magnificent.
28/04/2013 Auditorium, 4:30pm. Free entry.(+)
|
AGENDA
|
|
| 23/04/2013 Auditorio, 5:30pm. Entrada libre/Free entry.
Proyección documental: "Conexiones del alma"
India ha atraído a muchos latinoamericanos. Octavio Paz, Victoria Ocampo, Pablo Neruda y Gabriela Mistral, todos se inspiraron en la tierra, la cultura y las tradiciones. Victoria, Neruda y Gabriela conocieron India a través de Tagore. 'Conexiones del Alma' retrata el impacto cultural que la India ha hecho en estos personajes y, posteriormente, en la literatura y la cultura de los países de América Latina. Los latinoamericanos vieron India a través de estos escritos literarios y fueron embaucados por su profundidad. La película da vida a la India que habían visto en el siglo pasado con sus historias y poesía. (+)
Documentary screening: “Soul connections”
India has attracted many Latin Americans. Octavio Paz, Victoria Ocampo, Pablo Neruda and Gabriela Mistral, all were inspired by the land, culture and traditions. Victoria, Neruda and Gabriela knew India through Tagore. 'Soul Connection' portrays the cultural impact that India has made on these personalities and subsequently in the literature and culture of the Latin American countries. Latin Americans saw India through these literary figures' writings and were mystified by their depth. The film brings to life the India that they saw in the last century with their stories and poetry. (+)
|
| |
|
| 23/04/2013 Auditorio, 7:00pm. Entrada libre/Free entry.
Teatro Improvisado: "Improtour", por Omar Argentino
Un clásico internacional en improvisación, ha recorrido los más prestigiosos festivales y pasado por más de doce países (incluyendo Italia, en Italiano, y Holanda, en inglés). El montaje propone una lectura particular de la improvisación, cargada de poesía en movimiento, realismo mágico y un enorme efecto mariposa como nexo argumental entre las historias. Humor elegante, y más. (+)
Improvisational Theatre: ”Improtour", by Omar Argentino
An international classic improvisation has toured the most prestigious festivals and been through more than a dozen countries (including Italy, in Italian, and the Netherlands, in English). The performance proposes a particular reading of improvisation, full of poetry in motion, magic realism and a huge butterfly effect as a link between the stories plot. Elegant mood and more... (+)
|
|
NOTA LEGAL: Sus datos forman parte del fichero denominado «mailingelectronico», del que es responsable el Instituto Cervantes, registrado en la Agencia Española de Protección de Datos con la finalidad de proporcionarle información sobre el Instituto Cervantes y sus actividades.
Puede usted ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo su solicitud por correo electrónico a la dirección icndcom@gmail.com, por correo postal al Instituto Cervantes (48, Hanuman Road, Connaught Place 110001, New Delhi, Delhi, India), o presencialmente ante el Registro del Instituto Cervantes en Nueva Delhi en la dirección indicada.
|
|
No comments:
Post a Comment